Súgócikk
Bővítés – Univerzális többnyelvűség, fordítással együtt
Leírás:
Beszélj közvetlenül az alkalmazás felhasználóival különböző nyelveken. Aktiváld ezt a funkciót, és máris minden menüpont – legyen szó tartalmi elemekről, mobil áruházadról vagy másról – valamint a push-értesítések különböző nyelveken jelennek meg és személyre szabhatók. Búcsúzz el a bonyolult menürendszerektől. Az alkalmazásban egyszerűen válthatsz nyelvet. A fordítások teljesen automatikusan és kiváló minőségben történnek a DeepL külső szolgáltatás segítségével.
Használat:
Indítás előtt válassz ki egy számodra megfelelő fordítási csomagot. A lehetséges csomagok áttekintését a beállítások részben találod.
A kiválasztott nyelvektől függően automatikus fordítás történik, amelynek eredményét az alkalmazás ideiglenesen tárolja. Ha a felhasználó újra megnyitja az oldalt, a tartalom gyorsan megjelenik az eredeti nyelven. Amint a rendszergazda módosítja a tartalmat, a megváltozott részek újra lefordításra kerülnek.
Nyelvválasztás aktiválása a felhasználók számára – Aktiválja a lehetséges nyelvek kiválasztását az alkalmazásban, és ezzel a fordítást.
A következő nyelvek rendelkezésre állítása – Tartalmazza az alkalmazásban elérhető további nyelvek kiválasztását. Itt elegendő a nyelv nevét beírni. A megerősítéssel a nyelv, ha elérhető, hozzáadódik. A megjelenített „X” gombokkal a nyelvek eltávolíthatók. Az olyan nyelvek, mint például az arab, a fordított írásmód miatt jelenleg még nem állnak rendelkezésre.
Nyelvközi szótár:
Szótárkombinációk táblázata – Alapvetően a fordítási szolgáltatás megpróbálja tematikusan besorolni a tartalom kontextusát, így biztosítva a magas színvonalú fordítást további beavatkozás nélkül. Ez vonatkozik a tulajdonnevekre is. Ha egy terület nem illeszkedik, a szótár segítségével további fordítási előírások is megadhatók.
Ehhez a bal oldalon megadja a szót vagy szóösszetételt a kiinduló nyelven, a jobb oldalon pedig a megfelelő és kívánt fordítást. A bal oldalon található nyelvi szimbólum természetesen a célnyelvet jelöli. A példában tehát a német (kiinduló nyelv) „Hengst” kifejezés fordítása angolra (lásd a jobb oldali szimbólumot), ahol a „Colt” kifejezés szerepel.