Naše obchodné podmienky / VOP

Spoločnosť Jungherz GmbH ako prevádzkovateľ značky AppConfector (ďalej len „poskytovateľ“) poskytuje všetky služby výlučne na základe týchto všeobecných obchodných podmienok. To platí aj v prípade, ak zákazník neakceptuje iné všeobecné obchodné podmienky. Spoločnosť poskytuje služby s plným vedomím tejto skutočnosti.

§ 1 Predmet zmluvy

Poskytovateľ prevádzkuje sieť počítačov, ktoré sú neustále pripojené k internetu (cloudová infraštruktúra). Túto výslednú kapacitu služieb ponúka v podobe mobilných aplikácií, ktoré sú k dispozícii iným spoločnostiam na ich vlastné účely. K aplikáciám založeným na serveroch je možné pristupovať celosvetovo prostredníctvom počítačovej komunikačnej siete Internet .

§ 2 Zmeny zmluvy

Poskytovateľ je oprávnený zmeniť obsah tejto zmluvy so súhlasom zákazníka, pokiaľ je táto zmena pre zákazníka primeraná s ohľadom na záujmy poskytovateľov. Súhlas so zmenou zmluvy sa považuje za udelený, ak zákazník zmenu neodmietne do štyroch týždňov od doručenia oznámenia o zmene. Poskytovateľ sa zaväzuje v oznámení o zmene upozorniť na dôsledky nevznesenia námietky.

§ 3 Služby poskytovateľa

a) Poskytovateľ poskytuje služby sám alebo prostredníctvom tretích strán v súlade s ustanoveniami ponuky služieb uverejnenej v čase objednávky.

b) Zákazník je oprávnený využívať iné spoločnosti alebo ich tovary a služby v rámci cloudovej infraštruktúry. V každom prípade zákazník preberá zodpovednosť za prezentáciu tretích strán.

c) Zainteresované strany, ktoré majú prístup k internetu, môžu služby poskytované na infraštruktúre využívať na bezplatné prezeranie informácií uložených u zákazníka 24 hodín denne.

d) Poskytovateľ poskytuje zákazníkovi alebo obchodnému partnerovi prístup, pomocou ktorého môže zákazník alebo obchodný partner sám spravovať svoju mobilnú aplikáciu alebo aplikáciu zákazníka, ktorá má byť podporovaná, prostredníctvom internetu. Tento prístup je chránený heslom. Poskytovateľ heslo nepozná. Zákazník / distribútor sa zaväzuje zachovávať prísnu dôvernosť hesla a bezodkladne informovať poskytovateľa, hneď ako zistí, že heslo je známe neoprávneným tretím stranám. Ak si zákazník vytvára svoje stránky sám alebo ich necháva vytvoriť tretími stranami, je zodpovedný za obsah svojich stránok. za obsah svojich stránok. Zbavuje poskytovateľa vo vnútornom vzťahu akýchkoľvek nárokov tretích strán, ktoré vychádzajú z obsahových nedostatkov ponuky.

e) Poskytované mobilné aplikácie je možné vylepšiť dostupnými funkčnými modulmi a prenájomné balíky je možné rozšíriť. V závislosti od zvoleného prenájomného balíka sa rozširujú dostupné funkčné moduly, rozsah funkcií a súvisiace služby zákazníckej podpory.

f) Balík Starter, ktorý je k dispozícii bezplatne, umožňuje vkladanie vlastnej a cudzej reklamy do mobilnej aplikácie a na náhľadovú stránku. Zákazník s tým súhlasí. Vypnutie je možné kedykoľvek uskutočniť zakúpením alebo rozšírením drahšieho prenájomného balíka . Výnimkou sú prenájomné balíky, kde je vkladanie (len vlastnej) reklamy výslovnou súčasťou.

§ 4 Služby zákazníka

a) Zákazník je vždy zodpovedný za údaje uložené v mobilnej aplikácii a za ich aktuálne zálohovanie. Tieto záložné kópie nesmú byť uložené v mobilnej aplikácii.

b) Zákazník bude službu využívať výlučne ako podnikateľ alebo obchodník v zmysle § 14 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB), nie však ako spotrebiteľ.

c) Za služby opísané v § 3 zákazník uhradí ceny uvedené v ponuke služieb vopred. Všetky poplatky sú uvedené bez platnej nemeckej zákonnej dane z pridanej hodnoty.

d) Zákazník nebude zobrazovať svoju aplikáciu na externej webovej stránke prostredníctvom integrácie cez rámec (frame) alebo iframe. Toto sa nevzťahuje na náhľady príslušnej aplikácie.

e) Zákazník je povinný dodržiavať požiadavky týkajúce sa povinnosti uvádzať tlačové údaje (alebo príslušnej zákonnej povinnosti).

f) V prípade voliteľnej publikácie mobilnej aplikácie v príslušnom obchode je zákazník v prípade potreby alebo v rámci zvoleného balíka služieb povinný poskytnúť poskytovateľovi prístup k predtým zaregistrovanému vývojárskemu účtu .

§ 5 Trvanie zmluvy, výpoveď

a) Zmluva začína objednávkou služby na internete alebo prostredníctvom objednávkového formulára a končí v súlade s popisom služieb v uvedenej lehote. Zákazník je povinný uviesť úplné a správne údaje. Zmluva nadobúda platnosť aktiváciou služby zo strany poskytovateľa. Zakúpené služby s pevnou dobou trvania a prenájomné balíky sa automaticky predlžujú o predtým rezervované obdobie.

b) Právo na výpoveď bez výpovednej lehoty z dôležitého dôvodu zostáva nedotknuté. Za dôležitý dôvod na vypovedanie zmluvy zo strany poskytovateľa sa považuje najmä

• porušenie zákonných zákazov zo strany zákazníka, najmä porušenie autorských práv, predpisov o hospodárskej súťaži, ochrany osobných údajov alebo ochrany dobrého mena,
• zverejňovanie národno-socialistického, rasistického, radikálneho alebo iného druhu nezákonného obsahu zo strany zákazníka,
• pokračovanie v ďalších porušeniach zmluvy aj po varovaní zo strany poskytovateľa,
• zásadná zmena právnych alebo technických noriem na internete, ak sa pre poskytovateľa stane neprijateľným naďalej poskytovať svoje služby v celom rozsahu alebo čiastočne .
• dobrovoľné, bezodplatné služby a plnenia poskytovateľa sú zastavené.
• mobilná aplikácia sa vo významnej miere nepoužíva. (platnosť pre bezplatnú ponuku)
• omeškanie platby dlhšie ako 60 dní.

c) Ak je zákazník v omeškaní s platbou, poskytovateľ je oprávnený zablokovať prístup k mobilnej aplikácii zákazníka cez internet bez predchádzajúceho upozornenia a stanovenia lehoty. Za spracovanie omeškania platby a prípadné odblokovanie mobilnej aplikácie účtuje poskytovateľ paušálny poplatok vo výške 15 €. Ak omeškanie s platbou trvá dlhšie ako 60 dní, poskytovateľ môže zmluvu so zákazníkom vypovedať bez výpovednej lehoty.

d) V prípade vypovedania zmluvy poskytovateľ vymaže všetky údaje uložené v aplikácii zákazníka existujúce údaje vrátane zákazníckeho účtu, na obdobie troch mesiacov udrží pripravené. Po uplynutí tejto lehoty alebo na základe predchádzajúceho písomného pokynu od zákazníka budú všetky údaje vymazané.

e) Existujúce a aktuálne prenájomné balíky je možné nahradiť iba prenájomnými balíkmi s vyššou hodnotou. V takomto prípade bude vystavená dobropis za zostávajúcu dobu platnosti existujúceho prenájomného balíka.

f) Poskytovanie služieb sa uskutočňuje za predpokladu bežného používania. V prípade neprimeraného používania, t. j. generovania zvýšeného sieťového prevádzky v rámci cloudovej infraštruktúry, si poskytovateľ vyhradzuje ďalšie práva. Okrem povinnosti aktualizovať existujúci prenájomný balík môže v záujme všetkých ostatných zákazníkov nasledovať dočasná deaktivácia príslušnej mobilnej aplikácie.

g) Pred uplynutím platnosti služieb s pevnou dobou trvania a prenájomných balíkov bude zákazník informovaný 25 dní vopred e-mailom. Zároveň bude vystavená faktúra za nasledujúci prenájomný balík (automatické predĺženie). V závislosti od zvoleného spôsobu platby dojde k automatickému inkasu alebo bude zákazník vyzvaný, aby platbu uskutočnil.

h) Vypovedanie služieb a prenájomných balíkov je možné kedykoľvek, avšak nie skôr ako len prostredníctvom e-mailu najmenej štyri týždne pred uplynutím pôvodne rezervovanej služby.

i) V prípade neobnovenia alebo nezaplatenia je prevádzkovaná aplikácia deaktivovaná v deň uplynutia platnosti. Nová aktivácia je kedykoľvek neskôr možná prostredníctvom zakúpenia toho istého prenájomného balíka.

§ 6 Rozsah služieb a všeobecné podmienky poskytovania služieb

Poskytovateľ poskytuje svoje služby v súlade so svojou ponukou služieb a svojimi Všeobecnými podmienkami poskytovania služieb. Ponuka služieb a Všeobecné podmienky poskytovania služieb sú súčasťou tejto zmluvy a sú zákazníkovi k dispozícii v čase uzavretia zmluvy.

Právo na odstúpenie od zmluvy

a) Reklamácie zasielajte vedeniu poskytovateľa. Zmluva nadobúda platnosť úspešnou aktiváciou mobilnej aplikácie a je uzavretá na dobu neurčitú. Jedno kliknutie na odkaz na spustenie aplikácie v zaslanom potvrdzovacom e-maile alebo v sprievodcovi nastavením predstavuje vyhlásenie o prijatí.

Všeobecné podmienky plnenia

§ 1 Služby poskytovateľov

a) Pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak, poskytovateľ môže služby, ktoré mu prináležia, nechať vykonávať aj kompetentnými zamestnancami alebo tretími stranami.

b) Pokiaľ sú jednotlivé služby poskytovateľa účtované podľa časovej náročnosti alebo spotreby, má zákazník nárok na mesačné výpisy z účtu. V nich sa uvedie druh fakturovaného výkonu a vynaloženého času alebo spotreby.

§ 2 Práva tretích osôb

a) Zákazník výslovne zaručuje, že poskytovanie a zverejňovanie obsahu v poskytnutej aplikácii neporušuje ani nemecké, ani jeho vlastné, ak je to relevantné, odlišné právne predpisy krajiny pôvodu, najmä autorské právo, právo na ochranu údajov, trestné právo a právo hospodárskej súťaže. Poskytovateľ si vyhradzuje právo v prípade aplikácií, v ktorých je uverejnený sporný obsah, bez ďalšieho upozornenia zablokovať prístup cez internet a zmluvu vypovedať bez výpovednej lehoty.

b) Zákazník nesmie za žiadnych okolností bez povolenia používať obsah chránený autorskými právami v rámci ponuky ani distribuovať prenajaté aplikácie. Najmä prevádzkovanie takzvaných služieb zdieľania súborov P2P, služieb na stiahnutie alebo streamovacích služieb, prostredníctvom ktorých by mohol byť bez povolenia distribuovaný obsah chránený autorskými právami, nie je povolená. Okrem toho sa zákazník zaväzuje, že nebude poskytovať odkazy na siete na zdieľanie súborov P2P, služby na stiahnutie, streamovacie služby ani na ich obsah. Poskytovateľ si vyhradzuje právo v prípade porušení odpojiť aplikáciu od siete bez predchádzajúceho upozornenia a vypovedať zmluvu bez výpovednej lehoty

§ 3 Konfigurácia aplikácie

a) Poskytovateľ udeľuje zákazníkovi rozsiahle konfiguračné práva na prenajatú aplikáciu. Tieto sú však obmedzené konfiguračnými parametrami v rámci zákazníckej zóny. Iba zákazníci majú individuálne heslo pre svoju vlastnú zákaznícku zónu a prenajaté aplikácie, nie však poskytovateľ. To znemožňuje poskytovateľovi spravovať aplikáciu prenajatú zákazníkom, ak tieto nastavenia spadajú do uvedeného rozsahu konfiguračných parametrov. *** Zákazník je preto v rámci svojich dostupných konfiguračných parametrov zodpovedný za správu a bezpečnosť svojej aplikácie. *** Je jeho povinnosťou neustále sa informovať o známych bezpečnostných dierach a samostatne ich odstrániť. Inštalácia programov na údržbu alebo iného softvéru poskytnutého alebo odporúčaného poskytovateľmi nezbavuje zákazníka tejto povinnosti.

b) Ak je to potrebné a primerané, zákazník bude spolupracovať pri jednoduchých zmenách konfigurácie, napr. opätovným zadaním prístupových údajov alebo jednoduchými úpravami svojich systémov.

c) Zákazník je povinný nastaviť a spravovať svoju aplikáciu tak, aby nebola ohrozená bezpečnosť, integrita a dostupnosť sietí, iných aplikácií, softvéru a údajov tretích strán. Zákazníkom je najmä zakázané používať aplikáciu na priame zasielanie spamových e-mailov a využívať DOS útoky alebo prevádzkovať otvorené poštové relé a iné systémy v aplikácii, prostredníctvom ktorých sa môžu šíriť spamové e-maily a DOS útoky. V prípade porušení si poskytovateľ vyhradzuje právo odpojiť server od siete bez predchádzajúceho upozornenia a vypovedať zmluvu bez výpovednej lehoty.

d) Aby sa zabránilo zneužívaniu a zabezpečila stabilita, uložené dáta prechádzajú automatickým kontrolným procesom a v prípade potreby sa upravujú.

§ 4 Záväzky týkajúce sa plnenia

a) Poskytovateľ uvádza dostupnosť fyzického pripojenia cloudovej infraštruktúry aplikácie na úrovni 99,9 % v ročnom priemere, pokiaľ nie je v popise služby dohodnuté inak. Toto sa nevzťahuje na obdobia, počas ktorých nie je infraštruktúra dostupná z dôvodu technických alebo iných problémov, ktoré nie sú v sfére vplyvu poskytovateľa (vyššia moc, zavinenie tretích strán atď.) atď.) a nie je možné sa k nej dostať cez internet. Ak táto dostupnosť nie je dosiahnutá, poskytovateľ poskytne kompenzáciu, ktorej výška je dohodnutá v samostatnej dohode o úrovni služieb.

b) Poskytovateľ využíva dátové centrá v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru. V závislosti od technických požiadaviek môže dôjsť k rozšíreniu. V týchto dátových centrách sú aplikácie zákazníkov pripojené k internetu. Dátový prevádzka sa prenáša prostredníctvom rôznych aktívnych a pasívnych sieťových komponentov (napr. smerovače, prepínače), z ktorých každý umožňuje len určitú maximálnu rýchlosť prenosu dát. To môže v určitých bodoch obmedziť kapacity dátového prenosu pre jednotlivé aplikácie a nezodpovedá teoretickej maximálnej šírke pásma dostupnej na porte prepínača. Ak nie je dohodnuté inak, poskytovateľ nemôže zaručiť výšku skutočnej aplikácie, ale namiesto toho poskytuje šírku pásma podľa technických požiadaviek. Výkon dátového centra, s prihliadnutím na povinnosť plnenia voči ostatným dostupným zákazníkom.

c) Zákazníci môžu prenajatú aplikáciu využívať pre neobmedzený počet rôznych aplikácií a na tento účel môžu podľa vlastného uváženia využívať širokú škálu variantov použitia. Existuje teda mnoho miliónov rôznych konfiguračných možností pre aplikácie. Samotná rozmanitosť týchto možností znemožňuje poskytovateľom poskytovať záruky za a kompatibilitu serverov pre konkrétny typ použitia.

d) Poskytovateľ zaručuje plnú funkčnosť poskytovaných mobilných aplikácií iba na mobilných zariadeniach schválených poskytovateľom. Podrobný a aktualizovaný prehľad všetkých podporovaných koncových zariadení je k dispozícii v sekcii FAQ na tejto webovej stránke. Poskytovateľ neustále sleduje dostupnosť ďalších platforiem.

e) V prípade zvolenej publikácie mobilnej aplikácie v známych a ponúkaných obchodoch s aplikáciami sa poskytovateľ v rámci svojich možností snaží o jej úspešnú realizáciu. Záruku úspešnej publikácie nie je možné poskytnúť vzhľadom na rôzne smernice prevádzkovateľov obchodov . V prípade viacerých zamietnutí predloženej aplikácie zo strany prevádzkovateľa obchodu môžu byť zákazníkovi účtované dodatočné náklady.

f) Poskytnuté webové stránky, natívne alebo hybridné aplikácie a ďalšie služby sa používajú iba v spustiteľnom kóde a bez akejkoľvek dokumentácie. Právo na sprístupnenie zdrojového kódu, dizajnových materiálov alebo iných informácií nie je technicky možné.

g) Ak vybraný prenájomný balík ponúka možnosť registrácie doménovej adresy prostredníctvom poskytovateľa, platia podmienky prideľovania a používania príslušných zodpovedných organizácií najvyššej úrovne domén. Po uplynutí platnosti príslušných prenájomných balíkov môžu predchádzajúci zmluvní partneri na požiadanie zrušiť predtým zaregistrovanú doménu vo svojom vlastníctve za jednorazový poplatok za spracovanie.

§ 5 Internetové domény

a) Pokiaľ je predmetom služieb poskytovateľa aj obstaranie a/alebo správa internetových domén, poskytovateľ je povinný iba podať vyhlásenie organizácii DENIC, InterNIC alebo inej organizácii na účely pridelenia domény. poskytovateľ vystupuje ako sprostredkovateľ. Zmluvy s takýmito organizáciami zaväzujú výlučne zákazníka a sú záväzné.

b) Poskytovateľ nemá žiadny vplyv na pridelenie domény. Poskytovateľ preto nezaručuje, že domény, o ktoré zákazník požiadal a ktoré mu boli pridelené, sú voľné od práv tretích osôb, jedinečné alebo v dlhodobom horizonte. To platí aj pre subdomény pridelené pod doménou poskytovateľa.

c) Ak bude zákazník požiadaný treťou stranou, aby sa vzdal internetovej domény, pretože údajne porušuje práva tretích strán, bezodkladne o tom informuje poskytovateľa. Naopak, poskytovateľ tiež informuje zákazníka, ak bude požiadaný o registráciu zákazníkovej domény na odovzdanie. V tomto prípade je poskytovateľ oprávnený prevziať internetovú doménu v mene zákazníka, ak zákazník bezodkladne neposkytne záruku na pokrytie prípadných súdnych nákladov a poplatkov za právne služby v dostatočnej výške (minimálne 4 000 €).

d) V každom prípade zákazník oslobodzuje poskytovateľa od všetkých škôd a nárokov, bez ohľadu na to, na akom právnom základe, ktoré vyplývajú z nezákonného používania internetovej domény.

§ 6 Ochrana údajov

a) Zákazník súhlasí s tým, že osobné údaje (inventárne údaje) a ďalšie informácie, ktoré ovplyvňujú jeho správanie pri používaní (pripojovacie údaje) (napr. čas, počet a trvanie pripojení, prístupové heslá, odosielanie a sťahovanie), ktoré poskytovateľ uchováva počas trvania zmluvného vzťahu, budú spracované, pokiaľ je to potrebné na splnenie účelu zmluvy, najmä na účtovné účely. V rámci inventárnych údajov sa ukladajú aj telefónne čísla zákazníka, aby bolo možné v prípade naliehavosti kontaktovať zákazníka na účely potvrdenia objednávok a na účely všeobecného kontaktu so zákazníkom rýchlo a efektívne zabezpečiť dostupnosť zákazníka. Zákazník môže namietať proti takémuto použitiu svojich údajov.

b) Poskytovateľ sa zaväzuje na požiadanie kedykoľvek informovať zákazníka o uložených údajoch, pokiaľ sa ho to týka, a poskytnúť informácie úplne a bezplatne. Poskytovateľ nebude tieto údaje ani obsah súkromných správ zákazníka bez jeho súhlasu poskytovať tretím stranám. To neplatí len v prípade, ak je poskytovateľ zo zákona povinný takéto údaje poskytnúť tretím stranám, najmä štátnym orgánom, alebo ak to stanovujú medzinárodne uznávané technické normy a zákazník nemá námietky.

c) Poskytovateľ výslovne upozorňuje zákazníka, že ochrana údajov pri prenose údajov v otvorených sieťach, ako je internet, nie je podľa súčasného stavu techniky možné komplexne zaručiť. Zákazník si je vedomý, že poskytovateľ neprijíma ponuku uloženú v aplikácii a za určitých okolností môžu byť z technického hľadiska kedykoľvek zobrazené aj ostatné údaje zákazníka tam uložené. Taktiež iní účastníci internetu môžu byť technicky schopní získať neoprávnený prístup k sieťovej bezpečnosti zasahovať a kontrolovať prevádzku správ. Za bezpečnosť údajov, ktoré odosiela na internet, je preto zodpovedný sám zákazník.

d) Voliteľné zverejnenie mobilnej aplikácie prostredníctvom jedného z obchodov s aplikáciami sa pre každý obchod realizuje prostredníctvom našej partnerskej spoločnosti mobitalus marketing. Zákazník v tomto prípade súhlasí s vykonaním a výmenou údajov potrebných na tento účel oboma spoločnosťami.

§ 7 Spracovanie údajov (predtým ADV Zusatz)

a) Pokiaľ zákazník spracúva osobné údaje s pomocou využívaných služieb, ktoré podliehajú nariadeniu GDPR (ako je definované v dodatku k ZO), okrem platných podmienok používania platia súčasne aj podmienky dokumentu o spracovaní objednávok. Odkazom sa obe strany zaväzujú dodržiavať tieto podmienky. Na účely dodatku AV priloženého k štandardným zmluvným doložkám je váš súhlas s týmito podmienkami používania automaticky platný bez akéhokoľvek samostatného podpísania dodatku AV.

b) Zákazník môže kedykoľvek požiadať o samostatnú elektronicky podpísanú verziu prepojeného dodatku AV prostredníctvom e-mailu.

§ 8 Obmedzenie zodpovednosti

Poskytovateľ zodpovedá za škody, ktoré spôsobil on alebo jeho zástupcovia hrubou nedbanlivosťou alebo boli spôsobené úmyselne. V prípade porušenia podstatných zmluvných povinností je zodpovednosť obmedzená na V prípadoch jednoduchého nedbanlivosti v prípade finančných strát typu predvídateľnej, priamej škody a výšky plnenia z poistenia zodpovednosti za škodu uzavretého poskytovateľom s maximálnou poistnou sumou 2 500 000 EUR. Uvedené obmedzenia zodpovednosti sa týkajú nárokov zákazníka vyplývajúcich zo zodpovednosti za výrobok a nevzťahujú sa najmä na poskytovateľom zavinené zranenia, poškodenie zdravia alebo smrť zákazníka. V ostatných prípadoch je zodpovednosť vylúčená.

§ 9 Oslobodenie

od

zodpovednosti

Zákazník sa zaväzuje odškodniť poskytovateľa vo vnútornom vzťahu za všetky možné nároky tretích strán na odškodnenie zákazníka, ktoré vychádzajú z protiprávneho konania zákazníka alebo z chýb v obsahu poskytnutých informácií. To platí najmä pre porušenia autorského práva, ochrany údajov, trestného a hospodárskeho práva.

§ 10 Autorské práva

Pokiaľ poskytovateľ vyvíja softvér pre zákazníka alebo v mene zákazníka pre tretie strany a individuálne konfigurácie, udeľuje zákazníkovi nevýhradné právo na používanie vytvoreného softvéru a konfigurácií na internete počas trvania zmluvného vzťahu.

§ 11 Rozhodné právo, miesto súdnej príslušnosti

a) Zmluva sa riadi nemeckým právom, s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru a predpisov o medzinárodnom súkromnom práve.

b) Ak je zákazník podnikateľom, poskytovateľ môže podať žalobu proti zákazníkovi buď v mieste bydliska alebo sídla zákazníka, ako aj v Dorstene/Nemecko. V prípade reklamácií zo strany zákazníka

sú

výlučne príslušné súdy v Dorstene/Nemecko.

§ 12 Ostatné

a) Zmeny alebo doplnenia tejto zmluvy sú platné len vtedy, ak boli dohodnuté písomne. To platí aj pre akúkoľvek zmenu tejto doložky o písomnej forme.

b) Všetky oznámenia poskytovateľa môžu byť adresované zákazníkovi elektronicky. To platí aj pre vyrovnania v rámci zmluvného vzťahu.

c) Zákazník môže započítať pohľadávky voči poskytovateľovi len vtedy, ak ich poskytovateľ uznal alebo sú právoplatné.

d) Ak by sa niektoré ustanovenie tejto zmluvy stalo neplatným alebo ak by zmluva obsahovala medzeru, ktorá je potrebné vyplniť, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení. Neplatné ustanovenie alebo medzera sa nahradí ustanovením, ktoré zodpovedá ekonomickému účelu dohody, na ktorom by sa strany dohodli, keby zohľadnili neplatnosť ustanovenia.

(k 19. marcu 2020)